MUSIC FRIDAY *VIERNES MUSICAL

Saludos a todos!!! Saliendonos un poco de la rutina de belleza y moda hoy voy a hablar sobre uno de mis temas favoritos: MÚSICA!!! Voy a compartir con todos ustedes mi TOP TEN de canciones mas escuchadas durante los últimos meses y una que otra cosilla mas que me ha tenido obsesionada a nivel musical! Greetings everybody! Getting away from the makeup and fashion routine a little bit, today I´m going to talk about one of my favorite topics: MUSIC!!! I will share my Top Ten of my most favorite songs in the last couple of months and other silly things I have been obsessed with lately musical wise.

TOP TEN: No están en orden especifico, simplemente son las canciones que mas escucho diariamente.  Generalmente tengo una canción por día que voy a escuchar mil veces y también la cantare todo el día la este escuchando o no (así de loca soy). These are in no specific order; I just listen to them on daily basis. Normally, I have a song of the day and I will listen to it over and over again and I will sing it all day whether I´m listening to it or not (yes, I´m that crazy).

1. Best I ever had / Gavin Degraw
2. Radioactive / Imagine Dragons
3. My Songs Know What You Did in the Dark / Fall Out Boy
4. Nothing To Lose (The entire Album) / Emblem3
5. Make You Feel My Love / Adele
6. Next To Me / Emeli Sandé
7. Beneath Your Beautiful / Labrith feat Emeli Sandé
8. Royals /  Lorde
9. If I Die Young /The Band Perry
10. I Choose You / Andy Grammer

TOP 5 New Findings * TOP 5 Nuevos Descubrimientos: Los siguientes artistas o grupos son nuevos (para mi) y he estado escuchando su música durante este mes y hasta el momento me parecen bastantes buenos! Yo amo buscar nuevos grupos y nuevas canciones y no hay para mi igual que escuchar una nueva canción y decir ¿ Como no la había escuchado antes?!!! The following artists or bands are new (to me) and I have been listening to their music this month and till know I really like them. I love to look for new groups and new songs and there is nothing to me like the feeling of listening a new song and ask : How come I never heard this before?!!

1. The 1975's: Son Ingleses y su musica es rock / Indie Alternativo. Hasta el momento mi canción favorita es "Chocolate" y tienen un sonido bastante particular que me gusta bastante. They are form England and are an alternative rock/indie band. My favorite song is "Chocolate" and they have a very interesting sound which I really like.
   
2. Bastille: También son Ingleses y se formaron en Londres en el 2010. Tocan rock y su ultimo disco se llama "Bad Blood". Mis canciones favoritas son Pompei, Flaws. Things We Lost in the Fire, y Oblivion. El vocalista tiene una voz increíble y las letras de las canciones están super buenas. They are also from England and got together in London on 2010. They are a rock band and their latest album is called "Bad Blood". My favorite songs are Pompei, Flaws. Things We Lost in the Fire, y Oblivion. The lead singer's voice is very good and the lyrics of their songs are amazing!
   
3. Lorde: Ella es de Nueva Zelanda y tiene solo 16 años!!! Su álbum se llama "Pure Heroine" , su estilo musical vendría siendo algo como indie pop y mi canción favorita (esta en mi top ten) tiene que ser Royals simplemente porque la letra es increíble y la melodía bastante novedosa y pegajosa. She is from New Zeeland and is only 16 years old!!! Her album is called "Pure Heroine" and her genre is pop/indie. My favorite song is by far Royals (it is on my top ten) because the lyrics are just amazing and the melody very catchy and original.
   
4. Emeli Sandé: Ella es mitad Inglesa y mitad Escocesa y empezó como escritora de canciones para artistas importantes ( Alicia Keys, Leona Lewis, Cher Lloyed) y en el 2011 ya le dieron un contrato en una disquera. Mis canciones favoritas son las del Top Ten Next to Me y Beneath Your Beautiful porque las letras son bastante buenas y tiene una voz increíble. She was born in England but is from Scotland and she started up writing song for bug artists and in 2011 she finally got a record deal. My favorite songs are the ones on my Top Ten just because the lyrics are crazy good and her voice is amazing!
   
5. Olly Murs: También es Ingles y salio a la luz cuando participo en X-Factor en 2009 quedando como finalista. El escribe sus canciones y su genero se considera pop. Mi canción favorita es Dance With Me Tonight y tiene un ritmo super pegajoso que te haced querer bailar con el de verdad! He is also from England and became famous when he participated in the X-Factor in 2009. He writes his songs and his genre is pop. My favorite song is Dance With You Tonight just because it is super catchy and makes you want to dance with him for real!!

Favorite Music T.V Show * Serie de televisión musical favorita:

• THE VOICE: Simplemente no se como no había visto esto antes ( probablemente por el trabajo, universidad, responsabilidades , etc....) pero actualmente es mi obsesión, amo este show y no importa que tan ocupada este todos los jueves y viernes enciendo el tele y pongo Sony y no me levanto por 2 horas. Me parece que es super entretenido, los concursantes super talentosos y los entrenadores super graciosos, amo la quimica que tienen! En 2 palabras LO AMO! I just don´t know how I haven´t come across this before (probably college, work, responsibilities and so on) but I'm just obsessed with this show right now and it doesn’t matter how busy I am, every Thursday and Friday I will sit in front of the T.V, tune on Sony and won´t get up for the next 2 hours. I think the contestants are super talented and the coaches super funny, I love their chemistry! In three words: I LOVE IT!!

• 
  
  
  
  
  
  
  La música es simplemente parte importante de mi vida y no puede faltar en mi día. Si fuera por mi hago un Top 100 porque siempre estoy escuchando música y cantando, es parte de mi personalidad y todo quien me conoce sabe que no miento. Quería compartir esto con ustedes y si les gusta tanto la música como a mi espero que escuchen estas canciones y a estos grupos y se alegren la vida un poquito!  Music is just a big part of my life and I need it every day. If it was up to me I would give a Top 100 because I am always listening to music and singing, it is just part of who I am and if you know me you know I am not lying. I wanted to share this with you guys and if you like music as much as I do maybe you can check out this songs and bands and can find a bit of extra happiness in your day!!
  
  
  XOXO
  GRA!!!
  
  
  
  
  

Outfit Idea for a special morning event* Idea de atuendo para una ocasión especial de día!!!

Hola a todos!!! El día de hoy voy a compartir con todas las chicas un atuendo que use para  la graduación de mi novio y con el cual recibí muchos comentarios positivos. Pueden escoger las piezas que mas les gusten y adaptarlas a su estilo y crear sus propias ideas o atuendos personalizados. A mi en lo particular me gusta mucho buscar ideas de atuendos y después usarlos como inspiración y personalizarlos por lo que creo que esto puede ser útil. Hello everybody! Today I have an outfit idea that I wore for my boyfriend's graduation and for which I got lots of compliments. You can pick the pieces you like the most and adapt them to your own styles and create your own ideas and personal outfits. I just love to look for outfit ideas and then adapt them to my style and use them as inspiration and perzonalized them,; therefore I figured this could be a good idea!

• Floral Dress * Vestido con estampado floral: En estos momentos los estampados en general están muy de moda. En este caso escogí un vestido blanco de manga 3 cuartos con un estampado floral en rojos y rosados. La tela del vestido va siendo una clase de encaje lo que hace que se vea aun mas femenino y delicado. He usado este vestido con tacones cuña, sandalias o zapatos de muñeca. Todo va a depender de que tan formal quieres que se vea y a cual evento vas a asistir. Esta clase de vestidos en lo personal me fascinan porque no son pegados al cuerpo pero complementan tu figura ya sea que tengas curvas como yo o seas mas delgadita. Le agregue un cinturón en color camel para enfatizar mi cintura. Ambos los compre en la tienda Mui Mui que es una Plus Zise Store que tiene muchísimas opciones divinas para las que no somos talla 0. Me gusto tanto que lo compre en 2 tonos , blanco y negro, para así poder usarlos para diferentes eventos y horas del día. No hay día que me ponga uno de estos vestidos y no reciba un comentario de cuan hermoso es el vestido así que si tienen la oportunidad de buscar algo similar y va con su estilo se los recomiendo ya que como dije antes esta clase de vestidos se pueden adaptar para diferentes eventos y es una opción genial para aquellas que no les gustan usar muchos accesorios ya que el vestido por si solo ya llama bastante la atención. All the prints are very in right now; therefore I picked a floral print dress with details in red and pink. The fabric of this dress comes across a little bit like lace which makes it even more feminine and delicate. I have paired this with wedges, sandals and flats depending on how formal you want your outfit to look and where are you going. These types of dresses are my obsession because they look good on both curvy and skinny girls. I added a camel belt to give emphasis to my waist. Both items are from a plus size store called Mui Mui where you can find tons of gorgeous options for those girls like me that are not size 0 and want to look trendy. I loved this dress so much I got it in 2 different colors so I can choose when and where to wear them. There is not a day in which I'm wearing these dresses and I don´t get tons of positive compliments on it, so if you have the chance to get a similar one and it suits your style I recommend you to get it since it is very in right now and can be adapted for different events. This is also a great option for those girls that don't like to use tons of accessories since the dress by itself catches people’s attention.

• Camel Wedges * Zapatos tacón cuña en color camel: Para esta ocasión como el evento era de día decidí usar unos zapatos tacón cuña en color camel (similar al de mi cinturón). Si el evento fuera de noche probablemente hubiese usado un zapato de tacón cerrado, pero para eventos durante el día especialmente si es verano y hay sol me gusta usar esta clase de zapatos porque me parecen que contribuyen a que el atuendo se vea mas natural. Ademas, para las que como yo tienen a caerse bastante el tacón cuña es una buena alternativa para tener un poco mas de soporte. Estos los compre en Payless Shoe Source  y se pueden usar con jeans, short y toda clase de vestidos durante el verano por lo que considero son una buena opción de compra que esta a la moda y sea al mismo tiempo cómoda.  For this event, I paired the floral dress with a camel wedges (similar to my belt). If this event was a night event I  probably would've picked a different type of high hill shoe but for this kind of morning events on summer I love to use wedges because I feel this makes the outfit look more natural and effortless. Also, if like me you tend to fall a lot then wedges are a good choice because they give a better support to your feet. I got these in Payless Shoe Source and they can also be worn with jeans, shorts or any type of summer dress which makes me consider them as a great option that is both comfortable and trendy.
• 
  
• 
• Light Pink Purse * Bolso Palo Rosa: Decidí usar este bolso que es de color palo rosa (el cual compre recientemente) ya que combinada con el tono de algunas rosas del vestido. Desde que lo vi en la ventana de la tienda me gusto muchísimo porque no es ni muy grande ni muy pequeño por lo que puedes llevar todo lo que necesites para esta clase de eventos ( maquillaje, cámara, chicles,perfume etc) sin andar cargando una maleta de mano. El bolso es de un tomo súper lindo y delicado y le da al atuendo un toque bastante femenino y delicado. I decided to use this light pink purse (which I recently got) since it matched some of the roses in the dress. Since I saw it ion the window display it was love at first sight because its size is just perfect, not too big but not too small. You can carry everything you need for this type of events (makeup, Camara, gum, perfume, etc.) without carrying a big bag. The tone of the purse is gorgeous and gives the outfit a very nice feminine, delicate touch.

• Accesories * Accesorios: A lo ultimo agregue accesorios a mi atuendo. En lo personal no soy de usar muchos accesorios. En este caso usas unas cuantas pulseras que compre en mi mas reciente viaje a NYC que son de J.Crew, así como un reloj de Aeropostale en color camel también  Ademas de eso agregue un anillo simple en tono rosado claro y listo. Como explique antes, los vestidos con estampados ya llaman bastante la atención así que la clave es usar pocos accesorios que simplemente complementen el vestido y que no vengan a recargar el atuendo. En lo simple esta la elegancia asi que no abusen con los accesorios. The last part is the accessories. Personally, I do not wear tons of accessories. I used a couple of bracelets that I got in my most recent trip to NYC from J. Crew and an Aeropostale watch with a camel strap. I also used a simple light pink ring and that is it! Like I said before, printed dresses are the focus of attention of the outfit so the key is to use minimal accessories that complement the dress and not make the outfit too busy. Keep  it simple is the key to keep it elegant, so do not abuse of accessories please.
  
  
  
  Espero puedan encontrar inspiración en este atuendo para futuros eventos que tengan y lo puedan personalizar y hacer que refleje su personalidad que es lo mas importante. Para mi la clave de cualquier atuendo es vestirse adecuadamente para la ocasión y saber cuando decir "es suficiente". Espero poder en futuras entradas dar ideas para otra clase de eventos para que puedan inspirarse y tener mas opciones! I hope you guys can find inspiration in this outfit for future events and that you can personalize it and make it your own which is the most important thing. For me the key for any outfit is to dress accordingly to the event and know when to say “it is enough". In future posts I will try to give ideas for different occasions so you can get inspired and have more options!

• 
  
  
  HASTA LA PRÓXIMA !!!
  
  
  TILL NEXT TIME!!!
  
  
  XOXO
  
  
  
  

My Night Routine* Mi Rutina Nocturna

Hola a todos!! Hoy voy a compartir con ustedes mi rutina nocturna para cuidar la piel de mi cara! Esto es bastante útil y necesario si así como yo ustedes se maquillan todos los días o si simplemente quieren asegurarse de estar cuidando su rostro como se debe para prevenir problemas con los años. Hello everybody! Today, I'm going to share my skincare night routine! This is very useful if just like me, you guys put on makeup every day or if you just want to take care of your face to prevent any issues that may come with the years.

1. Toallitas desmaquillantes Nivea Visage y toallitas desmaquillantes para ojos de ALMAY * Nivea Visage makeup remover towelettes and eye makeup remover pads from ALMAY: Lo primero que hago todas las noches es quitarme el maquillaje de mis ojos con las toallitas desmaquillantes para ojos de ALMAY que contienen pepino y no tienen fragancia; me gusta hacer esto primero porque ahí es donde ponemos mas maquillaje y es importante quitarlo todo. Estas toallitas son súper buenas y útiles para quitar las macara de pestañas especialmente si usan una formula contra agua. Después de esto simplemente tomo una toallita desmaquillante de Nivea Visage para piel sensible y remuevo el maquillaje del resto de mi cara. Ambos productos los pueden encontrar en la mayoria de los supermercados y farmacias y andan ambos por 4000 colones o menos. The first thing I do every night is remove my eye makeup with the oil free eye makeup remover pads from Almay with cucumber. I like to remove my eye makeup first because here is where we normally use more products. These pads are really good to remove mascara if you use a waterproof formula. After that, I just use a makeup remover towelette from Nivea Visage for sensitive skin to remove the rest of the makeup in my face. Both products can be found in any supermarket or drugstore and are around $8 each.  
   
   
   
   
   
2. Nivea Visage Exfoliante Facial* Nivea Visage Clean Deeper: Una vez que ya mi cara esta libre de maquillaje procedo a exfoliarme con el gel limpiador de Nivea Visage con extracto de Magnolia y microesferas limpiadoras. Esto limpia nuestro rostro profundamente y se deshace de cualquier impureza que aun tengamos en nuestra cara y que este a un nivel no tan superficial como el maquillaje. Simplemente mojamos nuestro rostro, aplicamos un poco del gel hasta que haga espuma y lo enjuagamos con agua fría que va a servir como tonificador. Si nunca han usado un exfoliante es importante considerar que la primera semana lo que el gel va a hacer es quitar cualquier impureza y mas bien nuestro rostro se va a brotar un poco pero ya después van a notar la diferencia en su cara. Este producto se encuentra también en cualquier supermercado o farmacia pero si es un poco mas caro, cerca de 7000 colones, pero como solo necesitamos aplicar un poco en nuestro rostro mojado dura bastante. After I have removed all the makeup from my face I use an exfoliator from Nivea Visage with magnolia extract and cleaning microspheres. This will clean deeply our skin from any impurity in our face that is not in a superficial level as makeup. We just have to apply a small amount of the gel on our wet face till it creates lather and then rinse it off with cold water which will work to tone our face. If you have never used as exfoliator you have to keep in mind that this will remove any filths in our face therefore the first week you will definitely see outbreaks but this will get better with time and you will see the difference in your face. You can also find this in any supermarket or drugstore but it is a bit more expensive, around $14, but since we use just a little bit every night it lasts a long time.
   
3. Nivea Visage Soft y Nivea Visage Aclarado Natural * Nivea Visage Soft and Nivea Visage Natural Lighter:  Siempre que usamos un exfoliante es importante tomar en cuenta que esto puede secar nuestra piel porque de una u otra forma le estamos quitando nutrientes que se van con las impurezas. Por esta razón, es importante usar una crema humectante después de usar el exfoliante como estas dos. Ambas son de Nivea y sirven para la cara y el cuerpo. La Nivea Soft no tiene ninguna fragancia y es simplemente una crema hidratante que tiene una contextura los suficientemente ligera para ponerla en nuestro rostro y la Nivea Aclarado Natural también es humectante pero se supone que ayuda a aclarar cualquier decoloración en nuestra piel que no nos guste. La ultima tiene extractos de mora y si tiene una fragancia un poco mas fuerte pero huele bastante bien. Ambas se encuentran en cualquier supermercado o farmacia y son super accesibles, 2000 colones cada una. Every time we use an exfoliator we need to take into account that this may leave our skin a bit dry because in one way or another we are removing nutrients from out face with the gel. For this reason we need to use a moisturizer after we are done exfoliating our faces. Both creams are from Nivea and can be used in your face or body. Nivea Soft is meant mainly to hydrate and is fragrance free but has a light enough consistency to apply on the skin and Nivea Natural Lighter is mean to clear out any discoloration in our skin we do not like. The last one has a more noticeable fragrance because it has berry extract but it smells very good. Both can be found in any supermarket or store and are very accessible, about $4 each.
   
4. Eye Contour Gel Oriflame: Este gel contiene vitamina E y se pone en la piel alrededor de los ojos. Esta parte de nuestro rostro tiene una piel muy delgada por lo que es bastante sensible y se decolora o se pone de otros colores con la fata de sol y sueño. Por ende, es buena idea usar un gel especialmente para esta zona que nos ayude a hidratarla y disminuir las ojeras o la hinchazón de los ojos. Este gel es de Oriflame que es una marca de productos que se venden por catalogo, si conocen a alguien que los venda simplemente lo buscan en el catalogo o pueden entrar a la pagina de internet también. This gel contains Vitamin E and you should apply it in the eye contour area. The skin around our eyes is very thin which makes it very susceptible to discoloration or dark circles due to the lack of sleep or sun. Therefore, it is a very good idea to use a gel like this one to hydrate and decrease the black circles or puffiness around our eyes' area.This is from a brand called Oriflame which can only be bought through catalogue, if you know someone just ask for the catalogue and you will find it, it is also an online page: http://es.oriflame.com/.
   
5. Vaseline Lip Therapy: Finalmente, termino mi rutina aplicando este bálsamo para labios secos de Vaseline que los mantiene hidratados y previene los labios secos. Si usamos mucho brillo o pintura de labios es súper importante asegurarnos que nuestros labios estén protegidos e hidratados. Esta es una formula avanzada que considero es súper súper buena, van a ver cambios en una semana. La pueden conseguir en cualquier supermercado o farmacia y cuesta como 1500 colones y dura mucho tiempo. Finally, I finish my nigh skincare routine by applying the Vaseline Lip Therapy for chapped, dry lips. If we use a lot of lip gloss or lipstick we need to keep our lips hydrated and protected. This is an advanced formula that I consider to be very effective. You will see changes in your lips in a week. You can find these in any supermarket or drugstore and they are around $3 and last forever.
   
   
   

He aprendido que nuestra piel hay que cuidarla mucho ya sea que usemos o no maquillaje. Cada vez que salimos nuestra piel se ve contaminada por el medio ambiente y ademas de eso le ponemos maquillaje y bloqueamos nuestros poros lo que no la deja respirar. Una rutina como esta es necesaria para tener una piel mas saludable por mas tiempo. Yo honestamente no tenia una rutina y decidí hacer una basada en muchos vídeos y publicación sobre la salud de nuestra piel. AL principio es un poco tedioso pero luego se vuelve parte de la rutina y una vez que se ven los cambios no se vuelve atrás! I have learned that we need to take care of our skin whether we use makeup or not. Each time we go out our skin gets contaminated by the environment and on top of that we put on makeup not allowing it to breath. A routine like this one is necessary in order to have a healthier and better looking skin for a longer time. At the beginning this can be a bot boring but with time it becomes routine and after you see the results you will not go back!