My Night Routine* Mi Rutina Nocturna

Hola a todos!! Hoy voy a compartir con ustedes mi rutina nocturna para cuidar la piel de mi cara! Esto es bastante útil y necesario si así como yo ustedes se maquillan todos los días o si simplemente quieren asegurarse de estar cuidando su rostro como se debe para prevenir problemas con los años. Hello everybody! Today, I'm going to share my skincare night routine! This is very useful if just like me, you guys put on makeup every day or if you just want to take care of your face to prevent any issues that may come with the years.

1. Toallitas desmaquillantes Nivea Visage y toallitas desmaquillantes para ojos de ALMAY * Nivea Visage makeup remover towelettes and eye makeup remover pads from ALMAY: Lo primero que hago todas las noches es quitarme el maquillaje de mis ojos con las toallitas desmaquillantes para ojos de ALMAY que contienen pepino y no tienen fragancia; me gusta hacer esto primero porque ahí es donde ponemos mas maquillaje y es importante quitarlo todo. Estas toallitas son súper buenas y útiles para quitar las macara de pestañas especialmente si usan una formula contra agua. Después de esto simplemente tomo una toallita desmaquillante de Nivea Visage para piel sensible y remuevo el maquillaje del resto de mi cara. Ambos productos los pueden encontrar en la mayoria de los supermercados y farmacias y andan ambos por 4000 colones o menos. The first thing I do every night is remove my eye makeup with the oil free eye makeup remover pads from Almay with cucumber. I like to remove my eye makeup first because here is where we normally use more products. These pads are really good to remove mascara if you use a waterproof formula. After that, I just use a makeup remover towelette from Nivea Visage for sensitive skin to remove the rest of the makeup in my face. Both products can be found in any supermarket or drugstore and are around $8 each.  
   
   
   
   
   
2. Nivea Visage Exfoliante Facial* Nivea Visage Clean Deeper: Una vez que ya mi cara esta libre de maquillaje procedo a exfoliarme con el gel limpiador de Nivea Visage con extracto de Magnolia y microesferas limpiadoras. Esto limpia nuestro rostro profundamente y se deshace de cualquier impureza que aun tengamos en nuestra cara y que este a un nivel no tan superficial como el maquillaje. Simplemente mojamos nuestro rostro, aplicamos un poco del gel hasta que haga espuma y lo enjuagamos con agua fría que va a servir como tonificador. Si nunca han usado un exfoliante es importante considerar que la primera semana lo que el gel va a hacer es quitar cualquier impureza y mas bien nuestro rostro se va a brotar un poco pero ya después van a notar la diferencia en su cara. Este producto se encuentra también en cualquier supermercado o farmacia pero si es un poco mas caro, cerca de 7000 colones, pero como solo necesitamos aplicar un poco en nuestro rostro mojado dura bastante. After I have removed all the makeup from my face I use an exfoliator from Nivea Visage with magnolia extract and cleaning microspheres. This will clean deeply our skin from any impurity in our face that is not in a superficial level as makeup. We just have to apply a small amount of the gel on our wet face till it creates lather and then rinse it off with cold water which will work to tone our face. If you have never used as exfoliator you have to keep in mind that this will remove any filths in our face therefore the first week you will definitely see outbreaks but this will get better with time and you will see the difference in your face. You can also find this in any supermarket or drugstore but it is a bit more expensive, around $14, but since we use just a little bit every night it lasts a long time.
   
3. Nivea Visage Soft y Nivea Visage Aclarado Natural * Nivea Visage Soft and Nivea Visage Natural Lighter:  Siempre que usamos un exfoliante es importante tomar en cuenta que esto puede secar nuestra piel porque de una u otra forma le estamos quitando nutrientes que se van con las impurezas. Por esta razón, es importante usar una crema humectante después de usar el exfoliante como estas dos. Ambas son de Nivea y sirven para la cara y el cuerpo. La Nivea Soft no tiene ninguna fragancia y es simplemente una crema hidratante que tiene una contextura los suficientemente ligera para ponerla en nuestro rostro y la Nivea Aclarado Natural también es humectante pero se supone que ayuda a aclarar cualquier decoloración en nuestra piel que no nos guste. La ultima tiene extractos de mora y si tiene una fragancia un poco mas fuerte pero huele bastante bien. Ambas se encuentran en cualquier supermercado o farmacia y son super accesibles, 2000 colones cada una. Every time we use an exfoliator we need to take into account that this may leave our skin a bit dry because in one way or another we are removing nutrients from out face with the gel. For this reason we need to use a moisturizer after we are done exfoliating our faces. Both creams are from Nivea and can be used in your face or body. Nivea Soft is meant mainly to hydrate and is fragrance free but has a light enough consistency to apply on the skin and Nivea Natural Lighter is mean to clear out any discoloration in our skin we do not like. The last one has a more noticeable fragrance because it has berry extract but it smells very good. Both can be found in any supermarket or store and are very accessible, about $4 each.
   
4. Eye Contour Gel Oriflame: Este gel contiene vitamina E y se pone en la piel alrededor de los ojos. Esta parte de nuestro rostro tiene una piel muy delgada por lo que es bastante sensible y se decolora o se pone de otros colores con la fata de sol y sueño. Por ende, es buena idea usar un gel especialmente para esta zona que nos ayude a hidratarla y disminuir las ojeras o la hinchazón de los ojos. Este gel es de Oriflame que es una marca de productos que se venden por catalogo, si conocen a alguien que los venda simplemente lo buscan en el catalogo o pueden entrar a la pagina de internet también. This gel contains Vitamin E and you should apply it in the eye contour area. The skin around our eyes is very thin which makes it very susceptible to discoloration or dark circles due to the lack of sleep or sun. Therefore, it is a very good idea to use a gel like this one to hydrate and decrease the black circles or puffiness around our eyes' area.This is from a brand called Oriflame which can only be bought through catalogue, if you know someone just ask for the catalogue and you will find it, it is also an online page: http://es.oriflame.com/.
   
5. Vaseline Lip Therapy: Finalmente, termino mi rutina aplicando este bálsamo para labios secos de Vaseline que los mantiene hidratados y previene los labios secos. Si usamos mucho brillo o pintura de labios es súper importante asegurarnos que nuestros labios estén protegidos e hidratados. Esta es una formula avanzada que considero es súper súper buena, van a ver cambios en una semana. La pueden conseguir en cualquier supermercado o farmacia y cuesta como 1500 colones y dura mucho tiempo. Finally, I finish my nigh skincare routine by applying the Vaseline Lip Therapy for chapped, dry lips. If we use a lot of lip gloss or lipstick we need to keep our lips hydrated and protected. This is an advanced formula that I consider to be very effective. You will see changes in your lips in a week. You can find these in any supermarket or drugstore and they are around $3 and last forever.
   
   
   

He aprendido que nuestra piel hay que cuidarla mucho ya sea que usemos o no maquillaje. Cada vez que salimos nuestra piel se ve contaminada por el medio ambiente y ademas de eso le ponemos maquillaje y bloqueamos nuestros poros lo que no la deja respirar. Una rutina como esta es necesaria para tener una piel mas saludable por mas tiempo. Yo honestamente no tenia una rutina y decidí hacer una basada en muchos vídeos y publicación sobre la salud de nuestra piel. AL principio es un poco tedioso pero luego se vuelve parte de la rutina y una vez que se ven los cambios no se vuelve atrás! I have learned that we need to take care of our skin whether we use makeup or not. Each time we go out our skin gets contaminated by the environment and on top of that we put on makeup not allowing it to breath. A routine like this one is necessary in order to have a healthier and better looking skin for a longer time. At the beginning this can be a bot boring but with time it becomes routine and after you see the results you will not go back!