SURPRISE FRIDAY!!! * VIERNES SORPRESA!!!

Todos los viernes voy a tratar de hacer publicaciones que no sean tan relacionadas con el maquillaje y moda o tan femeninas!!! Por eso hoy lo vamos a dedicar a los hombres y para eso solicite la participación de mi hermano @Renzo Avila  sobre las cosas o productos que son esenciales para él y con las cuales no podría vivir sin!!! Empecemos!!  Every Friday I will try to blog about things that are not too related to makeup and fashion or too girly!! That is why today I asked my brother's help +Renzo Avila  regarding the things or products he cannot live without!! Let's Start!

1. Chaqueta de cuero y camisas blancas de cuello en V * Leather jackets and white V-neck t-shirts:  Como sus prendas de ropa favoritas están una chaqueta de cuero color camel y múltiples camisas blancas de cuello en V, ya sea de manga larga o corta. Porque? Bueno, las camisas blancas combinan con todo y son súper practicas y la chaqueta de cuero se puede usar con jeans o un pantalón de otra tela y hace que cualquier outfit se vea mas formal y mejor (ambas las compro en ZARA). As part of his favorite clothing items he has a leather jacket and multiple V-neck t-shirts. Why? Well, he considers white V-neck t's go with everything and are super practical and easy to wear and the leather jacket can be worn with jeans or pants and makes any outfit look more formal and put together (both items are from ZARA) ! 
   
   
   
2. Botas * Boots: Cuando se trata de zapatos, él cree que todos deberían de tener un par de botas en su closet, o por lo menos para él son necesarias. Las botas no solo están muy de moda sino que son bastante cómodas y resistentes, dependiendo de donde las compren y el uso que les den un par de botas pueden duras años (las botas en la foto son de CAT). When it comes to shoes, he considers that every man should have a pair of boots in their closet, or at least for him those are a must. The boots are not only very trendy right now but also depending on where you get them and how you wear them boots can last for years (the boots are from CAT). 
   
3. Billetera, perfume y faja * Wallet, perfume and belt: Cualquier otra cosa se puede quedar en la casa (incluso el celular según él) pero no su billetera. Consejo de mi parte, los hombres deben invertir un poco mas que las mujeres en sus billeteras ya que ellos las usan en su bolsa trasera todo el tiempo y están mas expuestas así que se destruyen mas rápido; por lo que es mejor invertir en una de cuero o buen material que sea mas duradero ( la billetera es American Eagle).  El perfume favorito de mi hermano es Swiss Army Classic y es prácticamente el único que usa a diario ( huele delicioso por cierto). Renzo considera que el perfume es bastante importante por eso hay que invertir en uno que dure todo el día y que sea de buena calidad, este en particular es bastante accesible (cerca de 30 mil colones). Por ultimo tenemos la faja, él prefiere una faja de cuero (puede ser imitación) que se pueda usar con ropa mas casual o con ropa mas formal, ademas cree que la faja le da un toque extra a cualquier outfit que use ( la faja es Quicksilver).  Another thing that can never be forgotten is the wallet (this comes even before the cellphone according to him). A piece of advice, when it comes to wallets guys should invest a little bit more than girls because they usually carry them on their back pocket and it is more exposed which makes them last less; therefore, it is better to invest in one made of leather or a long lasting material (the wallet is from American Eagle). My brother's favorite perfume is Swiss Army Classic and he wears it almost daily (it smells delicious by the way). Renzo thinks that perfume is pretty important and that everybody should invest in a good perfume so the smell can last all day. This on e in particulas is pretty accesible and it costs aroun $60. Last but not least the belt, he prefers a leather belt (it can be fake leather) because he can use this with casual clothes or more formal. He also believes that belts give his outfit an extra something (the belt is from QuickSilver).
   

Así que ahí lo tienen!!! Espero encuentren esto útil y puedan pasar estas ideas o consejos a sus novios, amigos, papas, hermanos, etc. En general me gusta ir de compras con mi hermano y aconsejarlo y se que muchas de ustedes también lo hacen así que pensé que esta puede ser información valiosa especialmente en estas épocas del año donde generalmente compramos mas cositas! There you go! I hope you find this helpful and you can share these ideas and tips to your boyfriends, fiends, brothers, daddies and husbands! In general, I love to go shopping with my brother and give him advice on what he will purchase and I know a lot of you do too; so I figured this could be very useful specially on this time of the year when we tend to but more stuff!

NOS VEMOS EL LUNES* SEE YOU ON MONDAY

Gracias por tu ayuda Ren!!! * Thanks for your help Ren!!!

+Renzo Avila 

NYC PRODUCTS * COSMÉTICOS NYC

Hace 2 mese tuve la fortuna de poder viajar a New York City y a New Jersey a visitar a mi amada familia!!! :-) Entre las cosas que compre ( porque dicen por ahí que soy adicta a las compras :-$ ) pude conseguir algunos productos de belleza que me gustaría compartir con ustedes. Voy a ir uno por uno para que puedan ver que fue lo que compre y lo que pienso del producto!****** Two months ago I had the incredible opportunity to go to NYC and New Jersey to visit my lovely family!! As part of the things I purchased (apparently I have a shopping addiction according to some people :-$ ) I got a few beauty products that I would like to share with you all. I will review them individually and state what I think about them!

1. FACE PRIME (makeup primer and setting spray)* Victoria's Secret: Esto es lo que se conoce como una pre base para el maquillaje o como fijador para el maquillaje también. La idea es ponerlo antes de empezar a poner maquillaje en nuestra cara para que el mismo dure mas. También lo podemos poner después de haber aplicado la base en nuestra cara o como lo hago yo aplicarlo una vez que nuestro maquillaje este listo para que dure mas. Lo uso solo en ocasiones especiales (bodas, fiestas, fines de semana importantes) para que el maquillaje me dure mas y hasta el momento me gusta mucho. Lo compre en un outlet y me costo como $3 que son como 1500 colones costarricenses (una ganga). This functions as a face primer or setting spray for your makeup. The idea is to apply it before we put our makeup on so it can last longer. You can also apply it after doing your foundation routine or like me after your makeup is done so it lasts longer. I use this only on special days (weddings, parties, and special weekends) and so far so good! I bought this on an Outlet and got it for like $3 which in Costa Rican money is almost nothing so thumbs up!!!
   
2. Smart Shade and Color Stick * ALMAY: Compre este polvo compacto equilibrante de piel que se supone se adapta a tu color de piel perfectamente y un lápiz de sombras para ojos color marrón. En general la marca me gusta ya que esta hecho de ingredientes naturales y es para pieles sensibles, de hecho mi base y desmaquillante son de esta marca. Sin embargo, estos 2 productos no me convencieron mucho. Los polvos no tienen una buena cobertura y honestamente la contextura de las sombras no hacen fácil su aplicación, de hecho su color no se aprecia bien por su contextura. I got the skin balancing pressed powder and a shadow pen for brown eyes. In general I like these brand because it is made of natural ingredients and works on sensitive skin, in fact my foundation and makeup remover are from this brand. Nevertheless, I didn´t like these 2 products, the powder does not have a good coverage and the shadows due to their consistency are not easy to apply and the color loses strength due to that aspect as well.
   
3. Baby Lips* Maybelline New York: Esto son bálsamos para los labios que vienen con color y sabor. Cumplen el propósito de hidratar y dar un poco de color a los labios al mismo tiempo. Honestamente yo soy fan de este producto y lo recomiendo 1000%. Me parece que son bastante útiles como base para cualquier brillo que queramos usar o simplemente sino queremos usar nada mas en los labios con esto ya se ven hidratados y con color! Si recomiendo si tienen labios muy secos siempre buscar un bálsamo de labios que sea especifico para esto ya que los Baby Lips no son tan efectivos en esto. En Costa Rica no los he encontrado pero si en Amazon y si tienen familia o van de viaje por favor compren uno en cualquier supermercado o farmacia! Cuestan como $3 y son increíbles. These are lip balms with a bit of color and flavor on them. They have the function of any other lip balm plus the tint of color. Honestly, I'm a huge fan of these products and I recommend it a 1000%. I believe they are super useful as a base for any lip gloss we want to wear or perfect for those days when we don´t want to wear any so we still have our lips looking hydrated and colorful. If you have really dry, chapped lips I do recommend you to use a lip balm meant for this purpose since the baby lips are not meant for this. In C.R I haven't been able to find them but Amazon sales them and if you have family or are traveling soon please get one in any supermarket or drugstore!
   
4. Dream Fresh BB cream and Mega Plush Volume Express*Maybelline New York: La primera es por asi decirlo un balsamo de belleza para la cara. Este producto cumple 8 funciones en 1 y sirve como base, tambien humecta y protege contra el sol y da luminosidad a la cara. En particular me gusta mucho porque es como una base pero con una contextura muchísimo mas ligera pero con la misma cobertura y protege de los efectos del sol (me arrepiento de haber comprado solo una ). El segundo es una mascara de pestañas que aumenta el volumen. Ya la había comprado en algún momento y me gusto tanto que tenia que comprar otra, las pestañas se ven naturales, con mas volumen y la formula contra agua es bastante buena! La mascara de pestañas si se encuentra en C.R pero la crema no! 
   The first one is what they call a beauty balm for your face. This product is an 8 in 1 product that blurs imperfections, hydrates, has SPF and brightens the face. I love this because it works as a foundation for your face with a lighter consistency but same coverage (I regret getting just 1). The second one is mascara for the eyelashes that gives volume. I had purchased one before and had to get it again this time, the eyelashes look natural and with volume and the waterproof formula is very good. You can find the mascara in C.R but not the BB Cream.
   
5. Just Bitten Kissable Balm Stain *  REVLON: Estos son lapices labiales humectantes con color y has bastantes tonos a escoger. En esta ocasión compre los siguientes colores lovesick  (020) y romantic (045) que son un fucsia y un rojo porque eran los colores que quería conseguir. Tienen un aroma a menta que no me gusta mucho pero en general en cuanto a color, duración y consistencia me gustaron bastante y los he visto en muchos supermercados en Costa Rica así que si quieren probarlos los recomiendo 100%. 
   These are balm stains that hydrate and give color and there are lots of shades to pick from. I got the shades lovesick (020) and romantic (045) which are a fuchsia color and a red one because those are the colors I was looking for. They a have a mint scent that I don´t like much but in terms of lasting color, shade and consistency I really like them. I have seen them in lots of supermarkets in C.R so if you like them I recommend you to try them out a 100%!!
   
6. Joystick Lip Lacquer * KHROMA BEAUTY: Este va siendo una cosa similar a los anteriores y el color es shocking pink. Había oído hablar mucho de esta marca de maquillaje que es de las hermanas Kardashian y un día antes de volver fui a CVS y decidí comprar algo para probar la linea. Tengo que decir que es uno de mis productos favoritos, el color es increíble, el aroma es delicioso y dura por horas, definitivamente si vuelvo a viajar voy comprar mas productos de esta marca. En Costa Rica no he visto y he buscado hasta el cansancio pero si viajan y ven un puesto de esta marca compren algo y se los aseguro no se van a decepcionar. This is a lot similar to the ones before and the color is shocking pink. I had heard about this brand a lot from the Kardashian sisters and one day before I came back I saw it on CVS and decided that I had to try it out. I have to say that I LOVE IT! It is one of my favorite products I got on the trip, the color is amazing, the smell incredible and it lasts forever!! I haven't seen this brand in C.R but if you travel and come across it please please get something, you will not regret it!
   
   
   
   Espero consideren esto a la hora de comprar ciertos productos o si van de viaje y pueden conseguir algunos también! Mi marca favorita es definitivamente Maybelline New York, siempre tiendo a traer mas productos de esa marca pero KHROMA esta bastante cerca! Si viajan a Estados Unidos Target y CVS Pharmacy son mis lugares favoritos para comprar maquillaje y pueden descargar las aplicaciones en sus tabletas o teléfonos y comprar en linea también! I hope this helps you when buying certain products or if you travel and want to get some of them too! My favorite brand has to be Maybelline New York, somehow I always end up with a lot of products from that brand, but KHROMA is definitely close! In the United States my favorite places to get makeup are Target and CVS Pharmacy and you can also download these apps in your tablets or smartphones to get the products online!!!
   
   
   
   
   NOS VEMOS********SEE YOU SOON!!!!

Beauty? * Belleza?

Antes de empezar a escribir sobre otros temas quería escribir sobre lo que en realidad "Be You" significa para mi. Todos hemos luchado en algún momento contra el concepto de belleza y honestamente la mayor parte de las batallas las hemos perdido. Pensar que somos los únicos que nos sentimos así es un error, porque todos los días en todos los continentes, en todos los países y en todas las ciudades hay personas que quedan tendidos en el piso después de esta pelea contra nosotros mismos y contra la sociedad que nos llena la cabeza de falsos conceptos y realidades. Yo, bueno yo he tenido mis muchas batallas al respecto y muchísimas veces he acabado tendida en el suelo también. Sin embargo, siempre me levante y hoy en día lo sigo haciendo después de caerme de nuevo. Cada golpe que nos llevamos en la vida deja una marca, una señal, una cicatriz, para que? Para que recordemos lo que en algún momento nos causo tristeza y hoy se convierta en fuente de fortaleza. Por eso, hoy yo les digo que la belleza va muchísimo mas allá del peso, de la estatura, de el dinero, de la ropa, de las revistas, del maquillaje y de la moda. La belleza esta adentro de cada uno, la belleza soy yo, la belleza eres tú, la belleza somos todos. Cuántos hay en el mundo igual a ti? Con tus ojos, boca, nariz? Con tu cabello rizado o lacio? Con tu sonrisa, con tu mirada, con tu voz? Con tu espíritu, tu alma, tu capacidad de amar? La respuesta: Solo 1..... TÚ! Así que busca las cosas que te hacen único y empieza a trabajarlas y resaltarlas. ¿Porque te gustaría ser como alguien más? Dale a los demás lo que no tienen que TÚ si y empieza a ver en el espejo el verdadero reflejo de cuan valioso eres! Trabaja de adentro para fuera y te darás cuenta que una vez que descubriste quien eres, sabrás que no va a ver nadie en el mundo que sea igual de hermoso que tú porque no hay nadie como tú! Se único, se feliz, se valiente, se tú mismo, se HERMOSO!!! Cuan hermoso? Bueno mi amigo, eso depende de TI!!!

****************************************************************

Before I begin writing about other things, I want to share with you guys what "Be You" really means to me. Every single one of us has fought at some point against the concept of beauty and let's be honest.... most of the times we have lost. Thinking that we are the only one feeling this way is a mistake because every day tons of people in different continents, countries and cities end up on the floor after a fight against themselves and against the society that has filled up our minds with fake concepts and realities. Me, well I have had my fair share of battles about it and have ended up on the floor too. Nevertheless, I always got up and I keep doing it every time I get knocked down again. Every hit we have received in life, every mark, every scar, what is it for? So we can look at them and remember what once caused us pain and turn it into strength to keep going. That is why today I'm telling you guys that beauty goes beyond weight, high, money, clothes, magazines and fashion. Beauty is within us, beauty is me, beauty is you, and beauty is us. How many people are there like you? With the same eyes, nose and mouth? With your curly or straight hair? With your smile, your look, your voice? With your spirit, soul and capacity of love? The answer: Just 1.... YOU! So look for all of those things that make you unique and start working on them and make them more visible. Why would you like to be like someone else? Give others what they don't have that you do and start looking to the truly reflection of your value in the mirror. Work in yourself from the inside out and once you figure out who you are, you will finally see that there is no one in the world as beautiful as you because there is no one like you! Be unique, be happy, be brave and BE YOU! BE*YOUTIFUL! How beautiful? Well my friend..... That is up to YOU!

“Nobody should be judged on their looks. Beauty is not found on the body but in the soul. The only thing the media has done is change the definition of the word. I mean being attractive may make it easier to catch some one but being kind and loving is how you keep some one. Be yourself.”
― Danyon Guthrie-lewis  

HOLA! HELLO!

Este blog nace como una manera de compartir acerca de múltiples cosas que me apasionan en la vida. En múltiples ocasiones mis amigos o conocidos me preguntan sobre las mismas y en algún momento recibí una sugerencia de hacer un blog donde pudiese compartir con la gente mi conocimiento sobre varias de estas cosas. Por una razón u otra siempre lo postergue, sin embargo estoy decidida a compartir algunas de mis pasiones con ustedes y de alguna u otra manera ayudarlos o darles ideas ya que en lo personal a mi me facina ver blogs o videos con tutoriales e ideas. Es importante aclarar que no soy profesional en ninguno de estos campos y que lo que vaya a ser publicado acá es mi muy humilde opinión y he decidido compartirla con ustedes. Como lo mencione anteriormente he visitado múltiples blogs y canales , mas sin embargo me parece que bilingues no hay muchos y que bien que mal hace faltan algunos que den opciones a aquellos que no podemos gastar tanto dinero en productos, ropa o que no somos necesariamente talla 2. Espero que encuentren cosas provechosas en este blog y que este sea el inicio de una muy buena y productiva relación. Personalmente creo que todos somo únicos y que hay que aprovecharnos de eso y disfrutar nuestra vida sin importar lo que los demás pienses, por eso el nombre de este blog!!! Asi que, SE TU MISMO!!!

This blog is created as a way to share with everybody about the multiple things I am passionate in life. In mutiple ocassions my friends and family have come to me with questions regarding these things and I got the suggestion of creating a blog where I could share my knowledge on them. For one reason or another I kind of left the idea hanging on a corner but I have decided to share a few of my passions with you and help you guys in any way I can since I am a fan myself of these sorts of blogs, videos and tutorials. It is important to specify that I am not a professional on any of these fields and that everything that will be posted here will be my humble opinion and I have decided to share this with you guys. Just like I mentioned before, I have visited my fare share of blogs and channels and haven't come across to many bilingual blogs and also noticed the lack of options for those who can´t spend lots of money on products, clothes and so on. I hope you find anything I post here as helpful as it can be and that this can be the start of a good and productive relationship. Personally, I believe that we are all unique and we should embrace that uniqueness and enjoy our life despite what other people may think about you, therefore the name of this blog!!! So, BE YOU!!