25 Facts About Me * 25 Cosas Sobre Mi

Hola a todos!!!! Como hoy es viernes voy a hacer una entrada diferente y voy a compartir con ustedes 25 cosas sobre mi! Pensé que seria una buena idea para que conozcan un poco mas de mi ya que se toman el tiempo de visitar este blog y leer las cosas que escribo!!! Espero no lo encuentren tan aburridisimo y ya el lunes vuelvo a la normalidad!!! Hello Everybody! Since today is Friday I will post something different and share with you 25 random facts about me. I figure since you guys take the time to check out my blog and what I post it would be a great way for you to get to know me better. So I hope you don't find this super boring and I promise on Monday I'll go back to normal!!!

EMPEZEMOS******* LET'S START

1. Mi nombre completo es Graciela, pero de cariño me dicen Gra, Grace o Chela, Cuando nací mi mama tenia pensado ponerme Amanda o Sofia pero cuando me vio y le preguntaron como me llamaba ella dijo: Graciela. My full name is Graciela but people usually call me Gra, Grace or Chela. When I was born my mom was going to name me Amanda or Sofia but when they brought me to her and ask what my name was going to be she said: Graciela.
2. Nací un 28 de Noviembre ( cumplo 24 en una semana) por eso amo los últimos meses del año porque celebro mi cumpleaños, navidad y año nuevo y recibo muchos regalos en esos meses!! I was born on November 28th (I'll be 24 in a week) and that is why I love the last 2 months of the year because I celebrate my birthday, Christmas and New Year's and get tons of presents during those months!!!
3. Tengo una hermana mayor que se llama Estefania (26) y un hermano menor que se llama Renzo (22) y si me preguntan a mi no nos parecemos en nada, es como si mis papas nos hubieran adoptado a todos de familias diferentes. I have an older sister named Estefania (26) and a younger brother named Renzo (22) and if you ask me we do not look alike at all, it is as if our parents adopted us from different families.
4. Amo la música!!! Desde que soy pequeña canto y bailo todo el día (pregúntenle a quien sea, es 100% verdad) simplemente es super importante en mi vida y siento que hace todo mejor!! I love music! Since I was a little girl I sing and dance all day (ask anybody, 100% true) I just think it is really important in my life and makes everything better!.
5. Soy adicta a 2 bebidas: café y coca light. En cuanto al café no es que tomo mucho durante el día pero si no lo tomo en la mañana mi día simplemente no funciona y en cuanto a la coca light ni siquiera voy a tocar el tema, todo el que me conoce sabe que soy una adicta en recuperación, estoy tratando de tomar lo menos posible porque se que no es buena para mi pero hay días que tengo recaídas y podría matar a alguien jejeje. I'm addicted to 2 beverages: coffee and diet coke. When it comes to coffee I do not drink lots of it but if I don't have coffee in the mornings my day simply does not work and regarding diet coke I'm not even going to go there, if you know me you know I'm an addict on recovery because I'm trying to cut off the amount I normally drink because it is not good for your health but sometimes I have my relapses and I could kill someone for a diet coke jejeje.
6. Tengo un perro que se llama Oso al que rescatamos de una bolsa de basura, va a cumplir 4 años de estar conmigo en mi cumpleaños y lo amo!!! El es mi animal y yo soy su humano y tenemos la mejor relación del mundo (se que tan loco suena pero es verdad). I have a little dog called Oso or Cub in English. Next week will be 4 years since we rescued him on my birthday from a garbage bag and  I just love him. He is my animal and I am its human and we have the best relationship in the world ( it sounds crazy I know but it is true).
7. Amo a los animales y no entiendo como hay personas que les pueden hacer daño, simplemente en mi cabeza ese día no tiene ni jamas tendrá sentido ni justificación. I love animal and I just do not understand how people can hurt them , that idea just does not make sense to me at all and has no justification in my book.
8. Soy bastante pequeña, mido 1.54 m. I'm really small, I'm about 1.54 m.
9. Algunas personas dicen que soy adicta a las compras pero yo siempre digo "Jamas lo he hecho ni lo volvere a hacer" jeje !! A lot of people say I´m a shopaholic but I always say "I have never done it or will do it again" jeje!!
10. Cuando estaba mas joven solia pintar en olio y dibujar en carbón pero llevo mucho de no hacerlo. When I was younger I used to paint a lot with Oleo and did charcoal drawings all the time but I haven't done so in a long long time.
11. Amo el arte y creo que el maquillaje y la moda son una expresión artística también. I love art and I think makeup and fashion are also an art expression form.
12. Soy alérgica a mil cosas pero principalmente a los gatos y a la carne roja. I'm allergic to a ton of stuff but specially cats and red meat.
13. En general no soy muy ordenada que digamos pero por ningun motivo, razon o circunstancia mi cama puede estar desordenada o destendida. Sino la puedo tender a penas llego lo hago aunque me vaya a acostar en 5 minutos (lo se, estoy loca). I'm not a very very neat person but by no means my bed can be undone, I don't care if  I'm going to bed in 5 minutes I just have to make my bed ( I'm crazy I know).
14. Mi color favorito es el morado o el purpura y se supone que el color trae tranquilidad mental y espiritual. My favorite color is purple and supposedly this color brings mental and spiritual peace.
15. Tengo un bachillerato en Ingles como segundo idioma y estoy sacando mi licenciatura en Enseñanza del Ingles. I have a Bachelor's Degree on English as a Second Language and now I'm in my Masters for English Teaching.
16. Hablo Spanglish todo el día, mi cerebro simplemente se mueve de un idioma al otro en segundos y los combino todo el tiempo, gracias a Dios mi novio habla los 2 idiomas tambien y no tengo problemas con esto. I speak spanglish all day long, my brain just goes from one language to another in seconds and I combined them all the time. Thank God, my boyfriend speaks English also , so this is not such a big deal.
17. Mi libro favorito son Los Juegos del Hambre (la segunda película se estrena el día de mi cumpleaños y estoy mas emocionada por la película que por el hecho de que nací ese día) lei la triologia como en una semana. My favorite book is The Hunger Games (the second movie premieres on my birthday and I'm more excited about that than the fact that I was born on that day) I just went throught the three books in a week and I love them!!
18. Mi IPod es mas importante que mi teléfono. My Ipod it is more important than my phone.
19. Mi comida favorita es la italiana o el sushi, podría comer pizza o rollos Philadelphia todos los días pero si soy mas dulcera! AMO LOS POSTRES! My favorite food is Italian and sushi, I can have pizza or Philadelphia rolls every day, but I definitly have a sweet tooth. I LOVE DESSERTS!
20. Tengo el peor balance del mundo, no solo me caigo constantemente sino que también boto todo siempre. Mi novio me dice "Dropper Gra" que significa "Gra la que se le cae todo" en Ingles. I have the worst sense of balance in the world, so not only do I fall A LOT but I also drop everything all the time. My boyfrined calls me "Dropper Gra" because I can't help it.
21. Amo las conchas de mar y una de mis actividades favoritas es recolectarlas cuando voy a la playa mientras camino a la orilla del mar. I love seashells and one of my favorite things to do when I go to the beach is collect them while I'm walking close to the shore.
22. Una de mis actividades favoritas es viajar o ir de paseo. En 2 segundos estoy en un avión y no lo pienso 2 veces. Me gustaría ir a Europa o a Bora Bora. One of my favorite activities to do is to travel around the world. In 2 seconds I'm on a plane no questions asked. I still want to go to Europe and Bora Bora.
23. Cuando era mas joven mis papas se divorciaron y eso ha sido una de las experiencias mas difíciles que he tenido que experimentar pero definitivamente ha tenido un impacto grandisimo en la persona que soy el día de hoy. When I was growing up my parents got divorced and it was one of the hardest things I had to go through but I believe it had a huge impact on the kind of person I am today.
24. Cuando era mas joven tenia muchos problemas de autoestima y ansiedad y pase por momentos muy dificultes personalmente, pero gracias a Dios he aprendido que todos somos hermosos y únicos. Comprendí que todo empieza desde adentro y ahora me considero mas hermosa que nunca antes. When I was younger I had lots of confidence and anxiety issues and I went through very hard times personally, but thank God I have learned that we are all beautiful and unique, I understood that everything starts from the inside and I feel more beautiful and gorgeous than I ever had before.
25. Creo que la clave del éxito en la vida es el AMOR. el amor por uno mismo, por los demás, por lo que hacemos, por nuestros sueños, por Dios, por esa persona que nos cambia la vida cuando nos devuelve el amor que le dimos. Para mi todo es posible con AMOR y hoy puedo decir que estoy perdidamente ENAMORADA. I believe that the key to success in life is LOVE. The love we have towards ourselves, towards others, what we do, our dreams, God, and the love we give to that person that changes our life when they give back the love we gave them. For me everything is possible with LOVE , and today I can say I'm in LOVE.
    
    
    
    
    
    
    

Espero me conozcan mejor y aun así sigan leyendo mi blog (LOL) *** Hope you know me a bit better now and still want to keep reading my blog (LOL).

Tambien me pueden encontrar en Facebook y Pinterest como Gracie Avila y Instagram  como Gracie2889* You can also find me in Facebook and Pinterest as Gracie Avila or Instagram as Gracie 2889.

XOXO

GRACE

New Products * Productos Nuevos

HOLA!!! Estoy super contenta de poder compartir con ustedes de nuevo esta semana. En el ultimo mes tuve la oportunidad de comprar productos nuevos y quería compartirlos con ustedes y decirles que pienso de ellos por si les interesa y quieren comprarlos!! HELLO! I'm super excited I get to share with you guys again this week. During the last month I had the chance to purchase new beauty products and I wanted to share them with you and tell you guys what I think about them in case you are interested in purchasing some of them.

MAKEUP *MAQUILLAJE:

• ALMAY Smart Shade Perfect & Correct Primer: Esto es un corrector de color primario que suaviza y corrige el tono de la piel con lavanda que ayuda a emparejar el tono e iluminar la piel y te verde para reducir las zonas rojas. Esto se pone antes de usar base y corrector y prepara la piel para que el maquillaje dure mas. Al igual que cada obra de arte empieza con un lienzo limpio, lo mismo pasa con el maquillaje. La verdad desde que uno pone un poco en la cara se siente la diferencia y en lo personal me gusta muchísimo porque siento que si ayuda a que mi base se vea muchísimo mas natural así que lo recomiendo 100%.  This is a perfect and correct primer that instantly smoothes and colors correct skin. It has lavender to even out and brighten skin tone and green tea to reduce redness. You should use this before you put on foundation or concealer so your makeup looks more natural and lasts longer. Just like every piece of art starts with a clean canvas so does makeup. I really love this and from the moment you put it on your face you feel the difference and I find it makes my foundation looks so much natural and flawless, so I recommend this a 100%.

• 
• ALMAY Nearly Naked Loose Powder - ALMAY wake up Undereye concealer: Estos son unos polvos translucidos y un corrector de ojeras también de ALMAY. En lo personal prefiero los polvos translucidos que los compactos porque me parece que uno tiene mayor control del producto y estos en particular tiene muy buena cobertura y el empaque es bastante grande así que asumo que me van a durar por mucho tiempo. También compre este corrector de ojeras específicamente por el aplicador que tiene y honestamente es increíble, se mezcla muy bien con la base, no es muy espeso en consistencia y cubre las ojeras super bien. These are a loose powder and a under eye concealer from ALMAY also. Personally, I like loose powder rather than compact ones because I feel I have more control of the product and the amount I need and this one in particular are very good with a great coverage and the packaging in really big which means it will last for a long time. I also got this concealer specifically because of the way you apply it and honestly is amazing, it is not thick in consistency and gets the job done plus it blends beautifully with your foundation.
  
  
  
• ALMAY intense i-color: Esta marca tiene una linea de productos según el color de ojos que tenemos y esto me parece increíble porque a veces no sabemos que tonos usar para resaltar el color de nuestros ojos. De todos los productos que compre este es mi favorito porque la contextura de las sombras es increíble, se sienten como seda o algo así, ademas trae las instrucciones de como usar los color y en que parte del ojo debemos poner cada tono y lo explica de manera bastante sencilla y concreta. Si eres una de las que no están segura que colores usar o como esta es una muy buena opción, prometo no se van a arrepentir y van a comprar mas. This brand has a collection for each different eye color which I believe is amazing because lots of girls do not know which color will suit their eye color best. From all the products this one is definitly one of my favorites so far, the consistency is amazing and the shades are very pigmented and nice; plus the package has the instruction on how to apply each shade and where which is also very useful. If you are not sure what colors suit you best these eye shadows will solve your problem, you will fall in love with them and go back for more.
  
• ALMAY Smart Shade Powder Blush and Bronzer: Tambien compre 2 rubores en polvo (uno en color rosado y otro en color coral) y un bronceador en polvo. Todo lo que sea de la colección de Smart Shade se supone que es inteligente y se mezcla perfectamente con el tono de tu piel. Anteriormente había hecho la critica del polvo compacto de esta misma colección y dije que no me convenció pero quise darle una segunda oportunidad y la verdad estos me gustan mas. La verdad no son productos que quedan super fuertes, mas bien son super sutiles y le dan a tu piel un tono sutil que complemente nuestra base. Si son de las que les gusta el maquillaje discreto y sutil estos productos definitivamente les van a encantar y si por casualidad alguna no sabe para que es un bronceador o como aplicarlo( o el rubor) y quieren que lo explique haganmelo saber! I also got 2 powder blushes ( a pink one and a coral one) and a bronzer. Everything that belongs to the Smart Shade collection is supposed to match your skin tone perfectly. I had reviewed before their compact powder and was not very pleased with it but I decided to give this a second chance and so far so good. These products are not meant to be super pigmented but to blend with your foundation in a very sutil but flawless way. If you look for a more natural look in your makeup you will definitely love these products. Also, if you do not know what a bronzer is and how to apply it (or blush) please let me know if you would like me to teach you how!
  
• Shades* Colores:

1. ALMAY nearly naked loose powder (light/ medium 200).
2. ALMAY wake up undereye concealer (030 medium).
3. ALMAY Smart Shade Powder Bronzer (40 sunkissed).
4. ALMAY Smart Shade Powder Blush (20 nude).
5. ALMAY Smart Shade Powder Blush (10 pink/rose).
6. ALMAY intense i-color (401 smokey-i for browns).

NAIL POLISH *PINTURA DE UÑAS

• Sally Hansen Xtreme Wear Nail Color: Resulta que alguien llego a ofrecerme pintura de uñas de esta marca que aparentemente es bastante conocida en otros países y decidí probar algunos colores (bueno muchos colores).La marca tiene diferentes tipos. Los que dicen Xtreme Wear se supone que duran por mas tiempo. Cuando se trataba de pintura de uñas generalmente usaba Avon pero la verdad es que no me duraba nada la pintura en mis uñas y decidí probar estos y la verdad me gustan muchísimo. No solo son de muy buena calidad sino que también tienen colores increíbles y son bastante accesibles ( 2500 colones). Las consigo en Walmart o Auto Mercado. So a friend of mine was selling this brand of nail polish and I decided to give it a try since I heard tons of good stuff about this in other countries so I decided to try a few shades (well a ton). The brand offers different kinds and these Xtreme Wear ones are supposed to last for a longer period of time. Normally I use Avon but my nail polish would fall off in less than a week so I tried this brand and I have to say that I really like them. Not only are the very good quality but they have also amazing shades and are very affordable ($4). You can find them in Walmart or any drugstore.
  
  
  
  
  
  
  
  

• Sally Hansen Instant-Dri Nail color: Estos se suponen que son de secado rápido y secan en menos de 30 segundos. En lo personal he probado bastantes en esta modalidad pero ninguno me convence. En cuanto al secado rápido si es cierto pero no duran nada, al día siguiente ya se esta cayendo el color de las uñas pero por lo menos los colores son bastante lindos. These type are supposed to be fast dry ( in less than 30 seconds). Personally, I haven't find a nail polish under this modality that I really like, not because they do not fast dry, they do, but the color is falling off next day but at least the shades are very pretty.
  
• Shades * Colores:

1. Xtreme Wear:  Pink-Grape Fruit (430), Flirt (210), Red Carpet (390), Fuchsia Powder (320) Blue Me Away (130), Posh Plum (190) and Pink Satin (425).
2. Instant-Dri: Rapid Red (280), Snappy Sorbet (460).

Espero les haya gustado!!! Hope you liked it!

XOXO

GRACE

Outfit Ideas * Ideas de Outfits

Hola a todos! Ya que Navidad esta a la vuelta de la esquina y para mi eso significa compras!!!! Pensé que seria una buena idea compartir con ustedes ideas de outfits por si necesitan ideas a la hora de buscar ciertas cosas en estas fiestas! Espero les sirva de algo! Hello Everybody! Since Christmas is right around the corner and for me that means shopping! I figure it would be a good idea to give you outfits ideas so you can use them while you are picking up pieces! Hope you find this useful!

• Camisa a cuadros *Plaid Shirt: El centro de este outfit es una camisa a cuadros, estas camisas pueden usarse de manera formal o informal dependiendo de como la combinamos. En lo personal me gusta mucho usar piezas que se vean un poco masculinas y darle un toque super femenino con el resto de los accesorios que usamos, ademas estas camisas nunca pasan de moda y todas deberíamos tener una en el closet. Por eso combine esta camisa de cuadros negra con rojo junto con unos jeans tubo, unos zapatos de muñeca, un bolso de cuero negro, accesorios rojos y un moño alto. The center of this outfit is a plaid shirt. These shirts can be used in a formal or informal way depending on how we combined them. Personally, I love to use masculine pieces and give them a really feminine twist with the accessories I choose, plus these types of shirts are always on trend and come on handy in an emergency so we should all own one. I paired a red and black plaid shirt with black skinny jeans, black flats, a black leather bag, red accessories and a hair bow.
  
• Coral: El color coral esta muy de moda aun y para las que vivimos en países en donde las estaciones no son marcadas y en invierno hace sol podemos usar este color todo el año. La clave cuando usamos colores como estos es dejarlos ser el centro de atención y mantener el resto bastante neutral para que el color resalte. En esta ocasión tome una chaqueta color coral y la combine con una camisa color crema claro, unos jeans tubo celeste, unas sandalias bajas con detalles en dorado, coral y turquesa, un bolso color camel y accesorios con detalles coral y oro ademas de lentes de sol. This color is very trendy still and for those like me that do not live in countries with much defined seasons we can use this color year around! The key when we used these vibrant colors is to keep the rest of the outfit simple so the color can really pop out and be the center of our outfit. In this occasion, I took a coral jacket and paired it with a cream top, a washed off jeans, sandals with details in coral, gold and turquoise, a camel bag and accessories on coral and gold as well as sunglasses.
  
• Printed Sweaters *Suetas con diseño: Especialmente durante estos meses hay una brisa fría que me fascina y permite que usemos ropa un poco mas caliente. Las suetas con diseños están muy de moda y son hermosisimas y delicadisimas y se ven hermosas si me preguntas a mi. Para este atuendo decidí usar no solo una sueta con un diseño de flores sino también un pantalón de color verde musgo para que haga que el diseño de la sueta resalte aun mas; lo combine con un bolso del mismo color verde y unos zapatos de muñeca y un anillo color crema. Podemos usar un color de labios mas fuerte y poner nuestro cabello en un colo de medio lado y listo. Especially during these months there is a cold breeze that allows us to wear clothes that are a bit more warming. The printed sweaters that are now so in fashion are super cute and feminine and I find them super gorgeous! For this outfit I took a floral printed sweater and paired it with a dark green pair of pants so that the flower design in the sweater can really pop out; I then used a bag in the same green color as well as flats and a ring on a cream color. With this outfit we can use a more vibrant lip and put our hair on a low side pony tail and you are all done.
  
• Denim* Mezclilla: Las camisas de mezclilla esta muy de moda y a mi parecer son super cómodas y faciles de combinar. En este caso use una camisa de mezclilla y para que resaltara lo combine con unos pantalones color mostaza y botas bajas café. Los accesorios los use en color oro y también use un bolso y un reloj de cuero café. Denim shirts are super in right now and I think they look awesome and are super comfy and easy to combine. In this case I paired a denim shirt with a mustard pair of pants and brown army boots. The accessories I used were in gold and I also used a brown leather watch and bag.
  
• Black leather* Cuero Negro: Las chaquetas de cuero nunca pasan de moda y le dan a cualquier outfit un toque especial así que si aun no tienes una deberías agregarla a tu closet. Este outfit es un poco mas sofisticado. Use una enagua de esas que están  muy de moda que son mas cortas adelante y mas largas atrás en un color como naranja rojizo y la combine con una camisa de tirantes negra simple y una chaqueta de cuero negra. Para que nuestras piernas se vean aun mas largas use unos botines negros y los accesorios en ambos tonos. Para este look como es un poco mas elaborado seria buena idea hacerte algo en el cabello no muy complicado pero que si se vean peinadito y listo! Black leather jackets are always in and they give any outfit a special touch, so if you don't own one you should definitely add this one to your closet. This outfit is a bit more put together, I used one of those skirts that are very popular lately that are shorter at the front and longer at the back in a reddish orange and I paired it with a black tank top and a black leather jacket. To make our legs look even longer I use some high heel ankle boots and accessories in both colors. Since this outfit is a bit more glamorous you can do something to your hair so it looks pretty and done and you are ready.
  
• Black and beige * Negro y beige: Entre las diferentes tendencias que hay en este momento las leggins de cuero son definitivamente muy populares. Yo creo que para que las leggins destaquen hay que usarlas con un color mas claro. En este caso use una leggins de cuero negro con una camisa mas flojita color beige y unos zapatos del mismo color. Utilice accesorios de color negro y oro y mantuve el maquillaje fuerte en los ojos y suave en los labios. Among the most popular trends right now, leather leggings are in the top places. I believe that in order to really show off your back leather legging you should paired them up with a more neutral tone, so that is what I did. I used a beige color top and high heel shoe and gold and black accessories. When it comes to makeup you can have a stronger eye look with a light lip.
  
  
  

Espero les haya gustado y les de ideas * Hope you liked it and get tons of ideas!

XOXO

GRACE